Hedys mehrsprachige Unterstuetzung 2026 (30+ Sprachen fuer Echtzeit-Meeting-Analyse)

Hedy unterstuetzt 30+ Sprachen fuer Echtzeit-Gespraechsanalyse, wobei die Chat-Sprachen darueber hinaus noch breiter abgedeckt sind. Dieser Beitrag ist die aktuelle Referenz dafuer, wie mehrsprachige Unterstuetzung in Hedy funktioniert, welche Sprachen verfuegbar sind und wie Sie sie konfigurieren. Fuer die historischen Meilensteine - die urspruengliche Einfuehrung mehrsprachiger Chat-Ausgaben und die spaetere Erweiterung auf mehrsprachiges Gespraechsverstehen - siehe Hedys erstes mehrsprachiges Chat-Update (Juli 2024) und Hedys erstes Update zu mehrsprachigem Gespraechsverstehen (Oktober 2024).

Wie die mehrsprachige Unterstuetzung in Hedy funktioniert

Hedy unterstuetzt 30+ Sprachen fuer Echtzeit-Gespraechsanalyse, Transkription, Zusammenfassungen und Chat. Die genaue Liste waechst kontinuierlich - die Sprachauswahl in den Hedy-Einstellungen ist immer die massgebliche aktuelle Quelle.

Es gibt zwei zusammenhaengende Funktionen, die wichtig sind:

1. Gespraechsanalyse: die Sprachen, denen Hedy in Echtzeit zuhoeren und die Hedy verarbeiten kann. Hedy transkribiert die gesprochene Sprache direkt und erstellt dann Zusammenfassungen, Highlights, Aufgaben und Live-Coaching auf Grundlage dieses Transkripts. Beispiele sind Englisch, Spanisch, Franzoesisch, Deutsch, Mandarin, Japanisch, Koreanisch und Arabisch sowie viele weitere in der Auswahl.
2. Chat und Ausgabe: die Sprachen, in denen Hedy Ihnen antworten kann. Sie koennen Fragen stellen und Erkenntnisse, Zusammenfassungen und Meeting-Recaps in jeder unterstuetzten Sprache erhalten - selbst wenn das Gespraech selbst in einer anderen Sprache gefuehrt wurde.

Ein spanischsprachiger Kundencall kann englische Aufgaben fuer die Zentrale erzeugen. Ein deutsches Engineering-Meeting kann fuer eine APAC-Stakeholderin oder einen APAC-Stakeholder auf Mandarin zusammengefasst werden. Eine japanische Vorlesung kann Ihnen eine portugiesische Zusammenfassung liefern.

So richten Sie es ein

1. Oeffnen Sie Hedy und gehen Sie zu Settings → Speech & AI.
2. Waehlen Sie Ihre bevorzugte Gespraechssprache aus (oder nutzen Sie die automatische Erkennung, wenn Ihre Meetings zwischen Sprachen wechseln).
3. Waehlen Sie Ihre bevorzugte Chat-Sprache separat aus, wenn Hedy in einer anderen Sprache antworten soll als der gesprochenen.
4. Starten Sie eine Sitzung - Hedy analysiert in der gesprochenen Sprache und antwortet in Ihrer Chat-Sprache.

Die Sprache kann auch pro Sitzung festgelegt werden, wenn Sie sie erstellen. So muessen Sie nicht jedes Mal die globalen Einstellungen aendern, wenn Sie den Kontext wechseln.

Wer am meisten profitiert

• Internationale Teams, die grenzueberschreitende Meetings abhalten, in denen Teilnehmende unterschiedliche Sprachen bevorzugen
• Studierende und Wissenschaftler in mehrsprachigen Kursen, Vorlesungen und Konferenzen
• Coaches und Berater mit Kunden in unterschiedlichen Maerkten, die Notizen in der Sprache des Kunden und Berichte in ihrer eigenen Sprache wuenschen
• Journalisten, die Quelleninterviews in einer Sprache fuehren und Texte in einer anderen schreiben
• Alle, die eine Sprache lernen, die Hoerverstehen in der Zielsprache ueben moechten, waehrend Hedy Dinge in ihrer Muttersprache erklaert

On-Device, Cloud und Datenresidenz

Die Spracherkennung laeuft standardmaessig auf dem Geraet. Dadurch wird Audio an keinen Server gesendet - wichtig fuer juristische, medizinische, journalistische und andere datenschutzsensible Kontexte. Optionale Cloud-Anbieter (Deepgram, OpenAI) erweitern die Sprachliste weiter und verbessern die Genauigkeit in bestimmten Sprachen, setzen aber voraus, dass Audio vom Geraet an den jeweiligen Anbieter gesendet wird. Beide Optionen sind unter Settings → Speech & AI verfuegbar.

Fuer Nutzer, die EU-Datenresidenz auswaehlen, laeuft die gesamte Gespraechsverarbeitung - einschliesslich mehrsprachiger Analyse - ueber europaeische Infrastruktur.

“Jedes Gespraech ist eine Gelegenheit zu glaenzen, unabhaengig davon, in welcher Sprache Sie sich am wohlsten fuehlen”, sagt Julian Pscheid, Gruender von Hedy AI. “Wir moechten, dass mehr Menschen in mehr Sprachen auf Hedys volle Leistungsfaehigkeit zugreifen koennen - auf eine Weise, die sich natuerlich anfuehlt.”

Ausblick

Wir fuegen weiterhin Sprachen hinzu, wenn sich die Modellqualitaet verbessert und Nutzer uns sagen, was sie brauchen. Die aktuelle Liste finden Sie in der Sprachauswahl in den App-Einstellungen. Wenn eine Sprache, die Sie brauchen, noch nicht dabei ist, sagen Sie uns Bescheid - die Nachfrage der Nutzer bestimmt die Roadmap.