Suporte multilingue do Hedy em 2026 (mais de 30 idiomas para analise de reunioes em tempo real)

O Hedy oferece suporte a mais de 30 idiomas para analise de conversas em tempo real, com uma cobertura ainda mais ampla de idiomas de chat alem disso. Este post e a referencia atual sobre como o suporte multilingue funciona no Hedy, quais idiomas estao disponiveis e como configura-lo. Para os marcos historicos — o lancamento original da saida de chat multilingue e a expansao posterior para entendimento multilingue de conversas — veja a primeira atualizacao de chat multilingue do Hedy (julho de 2024) e a primeira atualizacao de conversas multilingues do Hedy (outubro de 2024).

Como o suporte multilíngue funciona no Hedy

O Hedy oferece suporte a mais de 30 idiomas para análise de conversas em tempo real, transcrição, resumos e chat. A lista exata continua crescendo — o seletor de idiomas nas Configurações do Hedy é sempre a fonte atual mais confiável.

Há duas capacidades relacionadas que vale entender:

1. Análise de conversas: os idiomas que o Hedy consegue ouvir e processar em tempo real. O Hedy transcreve diretamente o idioma falado e, depois, gera resumos, destaques, itens de ação e coaching ao vivo com base nessa transcrição. Os exemplos incluem inglês, espanhol, francês, alemão, mandarim, japonês, coreano e árabe, além de muitos outros no seletor.
2. Chat e saída: os idiomas em que o Hedy pode responder a você. Você pode fazer perguntas e receber insights, resumos e recapitulações de reuniões em qualquer idioma suportado — mesmo quando a conversa em si foi em outro idioma.

Uma chamada com cliente em espanhol pode gerar itens de ação em inglês para a sede. Uma reunião de engenharia em alemão pode ser resumida em mandarim para um stakeholder da APAC. Uma aula em japonês pode gerar uma recapitulação em português para você.

Como configurar

1. Abra o Hedy e acesse Configurações → Voz e IA.
2. Escolha seu idioma de conversa preferido (ou use a detecção automática se suas reuniões alternarem entre idiomas).
3. Escolha seu idioma de chat separadamente se quiser que o Hedy responda em um idioma diferente do idioma falado.
4. Inicie uma sessão — o Hedy analisará no idioma falado e responderá no seu idioma de chat.

O idioma também pode ser definido por sessão ao criá-la, para que você não precise alterar as configurações globais toda vez que mudar de contexto.

Quem se beneficia mais

• Equipes internacionais que realizam reuniões entre países nas quais os participantes preferem idiomas diferentes
• Estudantes e acadêmicos em aulas, palestras e conferências multilíngues
• Coaches e consultores com clientes em diferentes mercados que querem notas no idioma do cliente e relatórios no próprio idioma
• Jornalistas que conduzem entrevistas com fontes em um idioma e escrevem matérias em outro
• Qualquer pessoa aprendendo um idioma que quer praticar a escuta no idioma-alvo enquanto o Hedy explica as coisas em seu idioma nativo

No dispositivo, na nuvem e residência de dados

O reconhecimento de fala roda no dispositivo por padrão, o que mantém o áudio fora de qualquer servidor — algo importante em contextos jurídicos, médicos, jornalísticos e outros cenários sensíveis à privacidade. Provedores de nuvem opcionais (Deepgram, OpenAI) ampliam ainda mais a lista de idiomas e melhoram a precisão em idiomas específicos, mas exigem enviar o áudio para fora do dispositivo. As duas opções estão disponíveis em Configurações → Voz e IA.

Para usuários que selecionam residência de dados na UE, todo o processamento de conversas — incluindo a análise multilíngue — roda em infraestrutura europeia.

“Toda conversa é uma oportunidade de brilhar, independentemente do idioma em que você se sente mais à vontade”, diz Julian Pscheid, fundador da Hedy AI. “Queremos que mais pessoas, em mais idiomas, tenham acesso a toda a capacidade do Hedy de uma forma que pareça natural.”

Olhando para o futuro

Continuamos adicionando idiomas conforme a qualidade dos modelos melhora e conforme os usuários nos dizem do que precisam. Confira o seletor de idiomas nas configurações do aplicativo para ver a lista atual. Se um idioma de que você precisa ainda não estiver lá, avise-nos — a demanda dos usuários é o que orienta o roadmap.