本文へスキップ
国際チーム

言語を越えて、グローバルチームをつなぐ

リアルタイムのAIサポートで、言語の壁や文化の違いを取り除き、母語に関係なく、すべてのチームメンバーが自信を持って発言できるようにします。

星4.8 1,000件以上のレビュー

平等な参加を実現

希望する言語に関係なく、すべてのチームメンバーが意味のある発言をできるようにします。

文化の違いに橋をかける

よりよい相互理解のために、リアルタイムの翻訳とコミュニケーションの提案を受け取れます。

明確な記録を残す

お好みの言語で、正確な会議の記録を作成できます。

国境を越えたコミュニケーション

Hedyの仕組み

Step 1

会議を開始

スマートフォンを近くに置き、ワンタップでHedyを起動します。対面の会議、オンライン通話、タイムゾーンをまたぐハイブリッドなチームセッションで使えます。

Step 2

リアルタイムのサポートを受ける

Hedyの控えめなインターフェースから、すぐにサポートを受けられます。会議中、Hedyはチームの次のことをお手伝いします。

  • 対応しているどの言語の会話でも理解する
  • 文化的なニュアンスに配慮する
  • 誰もが参加できるようにする
  • お好みの言語で正確なメモを取る
  • 言語をまたいで決定事項を追跡する
Step 3

振り返って、共同作業する

会議の完全な文字起こしと要約に、複数の言語でアクセスできます。過去の会議についてHedyとチャットして、お好みの言語で、要点を確認し、次回に備えましょう。

グローバルツールキット

1つのチームで、 あらゆる 言語を

コア

誰もが参加できるコミュニケーション

国際的な会議を、真に協力し合える場に変えましょう。Hedyは、母語や文化的背景に関係なく、すべてのチームメンバーが十分に参加できるようにします。毎日のスタンドアップから戦略立案のセッションまで、全員の声が届き、尊重される環境をつくれます。.

  • 言語を越えて、リアルタイムの相互理解を実現
  • すべてのチームメンバーの平等な参加を実現
  • 誰もが参加しやすい会議の場を自然に作る
Suggestion

Summarize the last point — two participants joined late.

Blind Spot

The Tokyo team hasn't spoken yet — consider inviting their input.

Talking Point

Revisit the timeline concern raised in last week's sync.

グローバル

異文化コミュニケーションを円滑に

グローバルチームにおけるコミュニケーションの壁を取り除きます。Hedyは30以上の言語での会話を理解し、文化的な背景に関するインサイトをリアルタイムで提供するので、多国籍チームや国境を越えたコラボレーションに最適です。よくあるコミュニケーションの落とし穴を避けながら、より強い国際的な関係を築けます。.

English Español Deutsch 中文 Français 日本語 Português +23 more
Real-time translation

Insights delivered in your preferred language

成長

チームコラボレーションのパートナー

すべての会議を、より良いグローバルなチームワークの機会に変えましょう。明確なコミュニケーションの確保から、正確な多言語の記録の維持まで、Hedyはチームが国境や文化を越えて効果的に協力できるよう支えます。.

対応しているどの言語でも、会議の内容にアクセス
オンライン会議中に、デスクトップで議論を振り返る
異文化間のコミュニケーションを、すぐにサポート
要約

Everything captured, nothing missed

After every session Hedy delivers a complete summary, detailed notes, and extracted to-dos.

  • 印象的な質問と回答を、その場で組み立てる
  • 他の人が見落としがちな重要な課題を見つけ、独創的な解決策を提案する
  • 主なアクションと決定事項を要約する

Session Summary

Ready

Key takeaways

Action items

Languages

EN DE ES FR +30
エコシステム

Hedyエコシステム

Hedyはあなたのすべてのデバイスで使えます。どこで交わされる会話も、すべて取り込めます。

iPhone & iPad
macOS
Windows
Apple Watch
Android
Web App
ダウンロード

よくある質問

Hedyは国際的な多言語チームをどのように支援しますか?

Hedyは、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語(北京語)、日本語、韓国語、アラビア語を含む30以上の言語に対応しています。チームメンバーは母語で話すことができ、Hedyは会議をお好きな言語で文字起こしし、要約します。リアルタイムのコーチングは、母語でない人が、国境を越えた会議で自信を持ってコミュニケーションを取るのを助けます。

Hedyは会議を言語間で翻訳できますか?

Hedyは話されている言語で文字起こしを行い、要約、アクションアイテム、チャットの返信を、対応する30以上の言語のいずれでも生成できます。スペイン語での営業電話から本社向けの英語のアクションアイテムを作ったり、ドイツ語のエンジニアリング会議を、APAC地域のステークホルダー向けに中国語で要約したりできます。

Hedyは、タイムゾーンをまたぐ分散チームでも使えますか?

はい。すべての会議は文字起こし・要約され、デバイス間で同期されます。異なるタイムゾーンにいるチームメンバーも、何があったかを確認し、特定のポイントについてHedyとチャットし、自分に関係するアクションアイテムを取り出せます。会議の内容をあらためて説明してもらう必要も、録画を最後まで見る必要もありません。

英語が母語でない人も、リアルタイムのスピーキングコーチとしてHedyを使えますか?

はい。Hedyは会話を聞き取り、母語またはターゲット言語で、言い回しをさりげなく提案し、つなぎ言葉を指摘し、より効果的な言葉選びを提案します。多くのユーザーが、国境を越えた会議で英語、ドイツ語、フランス語を自信を持って話せるようになることを目的に、Hedyを導入しています。

国際的なコンプライアンスのために、会議データは特定の地域を経由して処理されますか?

音声認識はユーザーのデバイス上で動作するため、音声はローカルにとどまります。文字起こしは転送中に暗号化されます。Hedyは、ヨーロッパのチームにも対応できるようGDPRに準拠しています。厳格なデータレジデンシー要件を持つ組織(たとえば、ドイツのDSGVOやフランスのANSSIのガイダンス)向けには、オンデバイスのみのモードで文字起こしをクラウドに置かずに済み、対応するハードウェアではローカルAI処理がAI分析もデバイス上で実行するため、要約や提案がクラウドに触れることもありません。

Ready to Be the Brightest
in the Room?

Join thousands who speak with more clarity, confidence, and impact — powered by Hedy.

星4.8 1,000件以上のレビュー
ダウンロード