多言語チャット：Hedyが英語以外での出力に対応した経緯（2024年7月）

この記事は、2024年7月に始まったHedyの多言語チャット出力について記録したものです。Hedyの多言語対応の現状と、30以上の対応言語の一覧については、2026年のHedyの多言語対応をご覧ください。

Hedyは、どの言語を話す方でも、その場で最も輝ける存在になれるようお手伝いすることを使命としています。本日、その目標に向けた大きな前進をお知らせします。Hedyが多言語に対応しました。

言語の壁を取り払う

Hedyは引き続き英語の会話を聞き取って分析しますが、洞察やおすすめを示し、質問に答えるときには、複数の言語を使えるようになりました。つまり、英語の会議に参加しながら、Hedyの優れたサポートを、ご自身の好みの言語で受けられます。

対応言語

Hedyは、次の言語での応答に対応しています。

• 英語
• スペイン語
• フランス語
• ドイツ語
• イタリア語
• 日本語
• 韓国語
• 中国語（標準中国語）
• オランダ語
• ポーランド語
• ポルトガル語
• スウェーデン語
• ベトナム語
• トルコ語

使い方

1. Hedyの設定で、使いたい言語を設定します。
2. いつものように、英語の会議や授業に参加します。
3. Hedyを起動して、会話をリアルタイムで聞き取り、分析させます。
4. 会議中に、英語でも好みの言語でも、Hedyに質問します。
5. 選んだ言語で、洞察、回答、おすすめを受け取ります。

なぜこれが重要なのか

このアップデートは、いくつもの理由で画期的です。

1. 包括性：英語を母語としない方も、Hedyの力を十分に活用でき、英語の会議中に、母語でリアルタイムの洞察を得られます。
2. 理解の深まり：元の議論が英語であっても、複雑な話題は、好みの言語で説明されると理解しやすくなります。
3. 語学学習：英語の会話と、Hedyが翻訳した洞察を見比べることで、大切な情報を逃さずに、英語力を伸ばせます。
4. グローバルビジネスへの備え：海外市場への進出を準備している方にとって、Hedyは、目標とする言語を通して英語の会議を理解する助けになります。

実際の活用例

スペイン語を話す方が、英語のビジネス会議に参加しているとします。同僚が四半期の業績を話し合っているあいだ、Hedyはスペイン語でリアルタイムの洞察を示します。複雑な財務用語の説明をHedyに頼むと、スペイン語で答えてくれるので、いつでも話についていけます。

あるいは、英語の講義を受けている日本人の学生の場合。Hedyが教授の話を聞き取り、要約と重要なポイントを日本語で示すので、難しい概念も理解しやすくなります。

あらゆるニュアンス、あらゆる含意を理解できたらと思う会議を、私は何度も経験してきました。Hedyの多言語対応によって、私たちは公平な土俵を整えています。言語の習熟度が、その場で最も輝く存在になる妨げになる必要は、もうありません。
― Julian Pscheid - Hedy AI創業者

今後に向けて

このアップデートは大きな節目ですが、ここで止まるつもりはありません。Hedyが、複数の言語で会話を理解し、分析できるように、機能の拡張に積極的に取り組んでいます。私たちの目標は、Hedyを真にグローバルなAIアシスタントにし、どの言語でも、あなたがその場で最も輝ける存在になれるようにすることです。

ご意見をお聞かせください

いつものように、皆様のご意見は、Hedyの未来を形作るうえで欠かせません。新しい多言語機能をぜひお試しいただき、感想をお聞かせください。次に追加してほしい言語は何ですか？ 体験をさらに良くするには、どうすればよいでしょうか？

今すぐ始めましょう

これらの新機能を使うには、Hedyアプリの最新バージョンに更新してください。そのうえで、設定に進み、使いたい言語を選ぶだけです。

Hedyは、言語が輝きの妨げになってはならないと考えています。今回のアップデートにより、世界中のユーザーにとって、その信念の実現にまた一歩近づきました。