2026년 Hedy 다국어 지원: 음성 인식 36개 언어, 채팅 50개 언어
Hedy는 실시간 음성 인식으로 36개 언어를 이해하고 50개 언어로 채팅에 응답합니다. 전체 언어 목록과 두 기능의 차이, 앱에서 각각 설정하는 방법을 확인하세요.
Hedy는 36개 언어의 음성을 실시간으로 이해하고 50개 언어로 채팅에 답합니다. 이 글에서는 두 기능이 어떻게 작동하는지, 각각 어떤 언어를 지원하는지, 어떻게 설정하는지 안내합니다. 다국어 지원의 초기 변화가 궁금하다면 Hedy의 첫 다국어 채팅 업데이트(2024년 7월)와 Hedy의 첫 다국어 대화 업데이트(2024년 10월)를 참고하세요.
두 가지 언어 지원
Hedy에서는 사람들이 말하는 언어와 답변을 읽을 언어를 따로 설정합니다.
- 음성 인식은 세션 중 Hedy가 듣고 텍스트로 변환할 언어입니다. 녹취록, 요약, 주요 내용, 실행 항목, 실시간 코칭은 모두 실제로 사용한 언어를 바탕으로 합니다.
- 채팅은 Hedy가 답변을 작성할 언어입니다. 대화에서 어떤 언어를 사용했든 질문에 대한 답변, 요약, 정리 내용, 인사이트는 선택한 채팅 언어로 제공됩니다.
두 언어를 따로 정할 수 있으므로 스페인어 고객 통화의 실행 항목을 본사에 영어로 보내거나, 독일어 엔지니어링 회의를 아시아 태평양 지역 관계자에게 중국어 표준어로 요약해 전달하거나, 일본어 강의를 포르투갈어로 정리할 수 있습니다.
Hedy가 이해하는 언어(음성 인식)
Hedy는 아래 언어의 대화를 실시간으로 캡처하고 텍스트로 변환한 뒤, 요약, 주요 내용, 실행 항목, 코칭에 필요한 정보를 분석합니다. 음성 인식은 기본적으로 기기에서 직접 처리되므로 오디오를 기기 밖으로 보낼 필요가 없습니다. 법률, 의료, 취재 등 개인정보 보호가 중요한 업무에서 특히 유용합니다.
Hedy는 음성 인식에 36개 언어를 지원합니다.
아프리칸스어, 아랍어, 카탈루냐어, 중국어(광둥어), 중국어(표준어), 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 히브리어, 힌디어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 말레이어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 세르비아어, 슬로베니아어, 스페인어, 스웨덴어, 타갈로그어/필리핀어, 태국어, 튀르키예어, 우크라이나어, 베트남어입니다.
Mac과 Windows에서는 36개 언어를 모두 사용할 수 있습니다. iPhone, iPad, Android는 아직 아랍어, 힌디어, 태국어의 기기 내 음성 인식을 지원하지 않지만, 채팅에서는 세 언어 모두 사용할 수 있습니다.
Hedy가 채팅에 사용하는 언어(출력)
아래 언어로 Hedy의 답변을 받을 수 있습니다. 세션에서 어떤 언어를 사용했든 질문의 답변이나 요약, 정리 내용을 아래 언어 중 하나로 받을 수 있습니다. 글을 생성하는 일이 실시간 음성을 인식하는 일보다 수월해 채팅이 더 많은 언어를 지원합니다.
Hedy는 50개 언어로 채팅할 수 있습니다.
아프리칸스어, 아랍어, 벵골어, 불가리아어, 버마어, 카탈루냐어, 중국어(광둥어), 중국어(간체), 중국어(번체), 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어(영국), 영어(미국), 에스토니아어, 페르시아어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 히브리어, 힌디어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 리투아니아어, 마케도니아어, 말레이어, 말라얄람어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어(브라질), 포르투갈어(유럽), 루마니아어, 러시아어, 세르비아어, 싱할라어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 스페인어, 스웨덴어, 타갈로그어/필리핀어, 타밀어, 태국어, 튀르키예어, 우크라이나어, 베트남어입니다.
설정 방법
- Hedy를 열고 설정 → 음성 및 AI로 이동하세요.
- 음성 인식에 사용할 언어를 선택하세요. 회의마다 사용하는 언어가 바뀌면 자동 감지를 사용하세요.
- 실제 대화와 다른 언어로 Hedy의 응답을 받으려면 채팅 언어를 별도로 선택하세요.
- 세션을 시작하세요. Hedy는 실제로 사용한 언어로 음성을 텍스트로 변환하고 채팅 언어로 응답합니다.
세션을 생성할 때마다 개별 언어를 지정할 수도 있습니다. 상황이 바뀔 때마다 전체 설정을 변경할 필요가 없습니다.
활용하기 좋은 경우
- 국제 팀에서 여러 국가의 참가자가 선호하는 언어로 회의할 때
- 학생과 연구자가 다국어 수업, 강의, 학술대회에 참여할 때
- 코치와 컨설턴트가 여러 시장의 고객을 만나 고객의 언어로 메모를 남기고 자신의 언어로 보고서를 작성할 때
- 기자가 한 언어로 취재원을 인터뷰하고 다른 언어로 기사를 쓸 때
- 언어를 배우는 사람이 학습 중인 언어로 대화를 따라가면서 Hedy의 설명을 모국어로 읽고 싶을 때
기기 내 처리, 클라우드, 데이터 보관 위치
음성 인식은 기본적으로 기기에서 직접 처리되므로 오디오를 서버에 보내지 않습니다. 선택 사항인 클라우드 제공업체(Deepgram, OpenAI)를 이용하면 일부 언어의 정확도를 높일 수 있지만 오디오를 기기 밖으로 전송해야 합니다. 두 방식 모두 ‘설정’ → ‘음성 및 AI’에서 선택할 수 있습니다.
EU 내 데이터 보관을 선택하면 다국어 분석을 포함한 모든 대화 처리가 유럽 인프라에서 이루어집니다.
Hedy AI 창립자 Julian Pscheid는 이렇게 말합니다. “어떤 언어가 가장 편하든, 모든 대화는 각자의 역량을 발휘할 기회입니다. 더 많은 분이 더 많은 언어로 Hedy의 모든 기능을 자연스럽게 이용할 수 있기를 바랍니다.”
앞으로의 계획
모델 품질이 개선되고 사용자 의견이 들어오는 대로 지원 언어를 추가합니다. 최신 지원 목록은 앱 설정의 언어 선택 항목에서 확인하세요. 필요한 언어가 아직 없다면 알려 주세요. 사용자 수요에 따라 지원 계획을 정합니다.
About the author
Julian Pscheid is the founder and CEO of Hedy AI, a real-time AI meeting coach used by tens of thousands of professionals worldwide. He writes about how AI is changing the way people prepare for, capture, and understand important conversations.