Cómo usar Hedy para sermones y estudios bíblicos

Hedy escucha un sermón y lo convierte en una transcripción, un resumen y una lista de todos los pasajes que citó el predicador. Después puede hacer preguntas sobre un solo mensaje o una serie completa. Una transcripción es un texto palabra por palabra de lo que se dijo.

Sirve para sermones dominicales, cultos entre semana, estudios bíblicos, grupos pequeños, conferencias y sermones que sigue en línea. Usted escucha, no predica. Hedy guarda un registro para que pueda dejar el bolígrafo y prestar atención.

Elija primero el dispositivo

Hágalo antes de cambiar ningún ajuste. Si coloca mal el dispositivo, Hedy oirá a las personas que lo rodean en vez del púlpito. Ningún ajuste puede corregirlo después.

Está en la iglesia. Ponga el teléfono sobre el banco o su Biblia con el micrófono hacia el frente. No lo deje en una bolsa ni en un bolsillo. En un recinto grande, el sistema de sonido suele transmitir bien la voz del predicador, así que sentarse más cerca ayuda menos de lo que podría pensar. Ayuda más alejarse de los altavoces con mucho volumen.

Sigue el culto en línea. Use la aplicación de Hedy en un ordenador Mac o Windows. Hedy oye la transmisión en directo a través del ordenador. Es el mismo sonido que sale por sus auriculares o altavoces. Un teléfono junto al portátil solo oye el sonido de la habitación. Es una grabación peor del mismo sermón.

El sermón ya está publicado. Si su iglesia sube sus mensajes a YouTube, Vimeo o Facebook, pegue el enlace en Hedy siguiendo la guía para importar vídeos en línea. Hedy lo trata como una sesión en directo, así que obtiene el mismo resumen y las mismas notas.

Está en un grupo pequeño o un estudio bíblico. Ponga el teléfono en el centro de la mesa. Hedy capta a todas las personas de la sala, no solo al líder.

Pregunte antes de grabar

Muchas iglesias ya publican sus sermones en línea, así que usar una aplicación para tomar notas en los bancos rara vez llama la atención. Otras prefieren que nadie grabe. Si no está seguro, pregunte.

Un grupo pequeño es distinto. Allí se comparten asuntos personales, así que pregunte primero al grupo. Pause la sesión durante las peticiones de oración y los momentos de compartir experiencias personales, y reanúdela cuando continúe el estudio.

Conservar una grabación para reproducirla es independiente de la transcripción. Puede dejar Guardar audio de la sesión desactivado, pero los motores compatibles del dispositivo pueden guardar audio temporalmente hasta terminar el procesamiento. Si no quiere que se almacene ningún audio, desactive también Caché temporal de audio en Configuración → Privacidad y sistema. El ajuste de reproducción se explica en cómo grabar y gestionar sesiones de audio. Para los aspectos legales, consulte las leyes sobre grabación y consentimiento.

Si el culto empieza en dos minutos

No necesita hacer toda la configuración que aparece abajo para aprovechar el sermón de este domingo. Deje el teléfono, configure el tipo de sesión como Enseñanza Espiritual, toque Iniciar y escuche. Añada el resto esta tarde. Un tema creado más tarde sigue funcionando. Un sermón que nunca inició no se puede recuperar, a menos que su iglesia lo publique en línea y lo importe después.

Paso 1: Configure el tipo de sesión como Enseñanza Espiritual

Antes del primer culto:

1. Abra Configuración y vaya a la pestaña Sesiones

2. Seleccione Enseñanza Espiritual como tipo de sesión

Así Hedy sabe que usted escucha y no predica. Llamará al predicador orador o pastor, en vez de tratar sus palabras como si fueran suyas. Su lista de tareas solo incluirá cosas que usted puede hacer, como leer un pasaje que mencionó el pastor o poner en práctica lo que enseñó. No incluirá los anuncios del propio pastor. Cómo entender los tipos de sesión de Hedy explica los demás tipos.

Paso 2: Dígale a Hedy cuál es su tradición de fe

Esta parte de la configuración trata sobre usted. Se mantiene igual cada semana. Toque Contexto de sesión. Es una nota breve sobre usted que Hedy lee antes de cada sesión. Escríbala una vez. Después guárdela como contexto personalizado. Es un Contexto de sesión guardado que puede volver a usar. Así cada sesión nueva empieza con esa información.

Incluya esto:

Su tradición y su iglesia

Su denominación o tradición y el nombre de su iglesia. Un bautista reformado y un católico oirán explicaciones distintas del mismo pasaje. Hedy debería explicarlo según su tradición.

La Biblia que lee

La traducción que usa, como Reina-Valera 1960, NVI, ESV o NRSV. Hedy la usa cuando cita un versículo o le da contexto sobre un pasaje.

En qué quiere ayuda

Cuánto tiempo lleva leyendo la Biblia, qué partes conoce bien y cuáles no. Si está empezando en la fe, dígalo. Así Hedy explicará términos como “justificación” o “pacto” en vez de darlos por conocidos.

Ejemplo de contexto de sesión: “Asisto a Grace Community Church, una iglesia evangélica no denominacional. Leo la Reina-Valera 1960. Soy cristiano desde hace tres años y conozco bien los Evangelios, pero el Antiguo Testamento y las cartas de Pablo son más nuevos para mí. Cuando el pastor use un término teológico, explíquelo con palabras sencillas. Mantenga las explicaciones dentro de las enseñanzas evangélicas habituales.”

No incluya la serie de sermones en esta nota. Cada serie tendrá su propio tema en el siguiente paso.

Paso 3: Cree un tema para cada serie de sermones

Un tema es una carpeta que guarda todas las sesiones de una serie. Este paso permite que Hedy trabaje con toda la serie y no solo con un domingo cada vez.

1. Cree un tema con el nombre de la serie, como “Romanos: El evangelio de la gracia”

2. Después de cada culto, asigne esa sesión al tema de la serie

3. Abra el tema, vaya a su pestaña Configuración y escriba los datos de la serie en Contexto e instrucciones de IA. Se guarda automáticamente

Esa tercera parte es el Contexto del tema. Es una nota unida a la serie que Hedy aplica a todos los sermones que contiene. Incluya el nombre del pastor, el libro o tema sobre el que predica, los pasajes previstos para la serie si su iglesia los publica y cualquier guía de estudio o plan de lectura que la acompañe.

En esta guía, tres palabras no significan lo mismo. Una serie es un conjunto de sermones sobre un libro o tema. Una sesión es una grabación de Hedy de un sermón. Un tema es la carpeta que guarda todas las sesiones de la serie.

Cuando los sermones están agrupados, Hedy puede conectarlos. Durante un mensaje, puede señalar que el pasaje de hoy retoma el argumento de hace tres semanas. Después tendrá un solo chat para toda la serie, en vez de doce conversaciones separadas.

Si su iglesia no predica por series, cree un tema para los sermones dominicales de su iglesia y otro para cada estudio bíblico o grupo pequeño al que asista. Un estudio semanal que recorre un libro también es una serie.

Las cuentas gratuitas incluyen un tema con todas sus funciones, cinco horas de transcripción al mes y sugerencias en directo durante los primeros 30 minutos de cada sesión. Cinco horas alcanzan para un sermón de 40 minutos cada semana del mes y aún sobra tiempo. En el plan gratuito, asigne el tema a su serie principal. Pro incluye temas ilimitados y mantiene las sugerencias en directo durante todo el culto.

Paso 4: Escuche el sermón

Inicie la sesión y deje el teléfono. Hedy no necesita nada de usted mientras el pastor predica.

Las sugerencias automáticas aparecen solas. Como máximo verá tres a la vez. Solo aparecen cuando merece la pena mirarlas. En un sermón, suele ser el contexto de un pasaje que se acaba de leer, la explicación de un término con palabras sencillas o una pregunta que conviene llevar a su grupo pequeño.

Acciones rápidas que puede tocar en cualquier momento

Cuando quiera algo concreto, toque una acción rápida. La lista completa está en la referencia de Quick Prompts para enseñanza espiritual. Las acciones están agrupadas por objetivo:

Profundizar la Comprensión para conocer la idea principal hasta el momento, obtener un resumen de los últimos cinco minutos, aclarar un término o conocer el contexto del pasaje que el pastor acaba de citar.

Reflexionar para obtener una pregunta de reflexión personal, explorar el significado más profundo de una historia o parábola o ver cómo el mensaje cuestiona su forma habitual de pensar.

Conectar con la Vida para encontrar algo práctico que hacer esta semana, una práctica diaria sencilla o una forma de aplicar el mensaje a sus relaciones.

Explorar Más a Fondo para encontrar pasajes y lecturas relacionados y los términos clave que conviene estudiar.

Las explicaciones de Hedy ofrecen contexto general, no las enseñanzas de su iglesia. Si una explicación y el sermón no coinciden, lleve la pregunta a su pastor o al líder de su grupo pequeño.

Paso 5: Repase y estudie después

Hedy crea dos documentos después de cada sermón. Ambos se explican en resúmenes de sesión y notas detalladas.

El Resumen de la sesión (Recap) es la versión corta. Su extensión depende de la duración del sermón. Incluye una Visión general del mensaje, las Enseñanzas centrales y, cuando el pastor las haya sugerido, Prácticas y estudio adicional.

Las Notas detalladas son la versión larga, escrita para repasar y reflexionar. Incluyen las Enseñanzas clave, las Historias e ilustraciones que usó el pastor, la Aplicación a la vida, las Indicaciones de reflexión sobre las que puede escribir en su diario y los Pasos a seguir. También incluyen Textos y lecturas referenciados, una lista de cada pasaje bíblico, libro o cita del sermón, con una explicación de cómo usó el pastor cada uno.

Esa lista es lo que más personas vuelven a consultar. Ábrala antes de reunirse con su grupo pequeño o úsela para volver a leer los pasajes durante la semana.

Después, haga preguntas al tema de la serie y no a una sola sesión. “¿Qué ha dicho el pastor James sobre la gracia a lo largo de toda esta serie?” usa todos los sermones del tema a la vez.

Nombres y términos que Hedy escribe mal

La transcripción puede escribir mal nombres bíblicos y términos de la iglesia: Melquisedec, Habacuc, Nabucodonosor, el apellido de su pastor o el nombre del ministerio juvenil de su iglesia. Añádalos una sola vez con la guía de vocabulario personalizado. Es una lista de palabras que Hedy debe escribir bien. Se aplica a todas las sesiones. Así, una corrección de esta semana se mantiene en las siguientes.

También puede anotar un nombre o una referencia en sus notas de sesión cuando lo oiga. Hedy confía más en sus notas que en la transcripción para escribir los nombres.

Lo que Hedy no hará

• Sustituir su Biblia. Hedy identifica los pasajes y le da contexto sobre ellos. Léalos en su propia Biblia.

• Guardar el audio, a menos que usted lo active. Transcribir y grabar son cosas distintas. Puede usar Hedy cada domingo con la grabación de audio desactivada.

• Decirle qué creer. Las sugerencias son ayudas para su propia reflexión y estudio. Usted decide qué hacer con ellas.

Consejos para obtener mejores resultados

• Toque para guardar una frase. Cuando algo que diga el pastor le resulte significativo, guárdelo como destacado. Solo requiere un toque y podrá encontrarlo después sin desplazarse por la transcripción.

• Añada los domingos a los que faltó. Si no pudo asistir y su iglesia publicó el sermón, impórtelo al mismo tema. Así la serie queda completa.

• Actualice el contexto del tema a medida que avanza la serie. Basta con añadir una línea cuando la serie llegue a un capítulo nuevo.

• Un culto, una sesión. Mantenga una sola sesión desde la lectura hasta el final del sermón. Si detuvo la sesión y empezó otra, combine las dos sesiones.