Aplicación complementaria para Apple Watch

Lo que puede hacer

La aplicación de Hedy para Watch funciona de dos maneras:

Ejecutar una sesión solo en su Watch. Deje su iPhone en su bolso o en su escritorio. Su Watch escucha la reunión y la sesión se transfiere a su teléfono la próxima vez que se conecten.
Controlar una sesión en su iPhone. Inicie, pause y detenga sesiones sin necesidad de buscar su teléfono, marque momentos importantes con un toque rápido y lea los consejos de coaching a medida que llegan.

¿Prefiere el control por voz? También puede iniciar y detener sesiones sin manos con Siri Shortcuts.

Primeros pasos

La aplicación para Watch se instala automáticamente cuando tiene Hedy en su iPhone:

Asegúrese de que Hedy esté instalado en su iPhone
Su Apple Watch debe estar emparejado con su iPhone
La aplicación Hedy Watch aparece automáticamente en su lista de aplicaciones
Si la aplicación no se instala automáticamente, puede hacerlo desde la aplicación Watch en su iPhone.
Abra Hedy en su Watch para comenzar a usarla

Elegir dónde se ejecuta una sesión

Cuando abre Hedy en su Watch, ve dos botones:

Start on Watch ejecuta la sesión en su Watch, usando el micrófono del Watch. Su iPhone no necesita estar cerca.
Start on iPhone inicia una sesión en su teléfono, igual que si tocara el botón de inicio en la aplicación para iPhone. Los consejos de coaching aparecen en su Watch mientras la sesión está en curso.

Start on iPhone solo funciona mientras Hedy está abierto y en pantalla en su iPhone. De lo contrario, aparece en gris con Open Hedy on iPhone debajo. Start on Watch siempre está disponible.

Ejecutar una sesión en su Watch

Abra Hedy en su Watch y toque Start on Watch. La primera vez, permita el acceso al micrófono.
Baje la muñeca y continúe con su reunión. La sesión sigue en curso con la pantalla apagada y puede usar otras aplicaciones del Watch mientras tanto.
Cuando termine la reunión, abra Hedy y toque Stop.

Su Watch muestra entonces Sending 1 session to iPhone. Si su teléfono está fuera de alcance, la sesión espera en su Watch hasta que el teléfono vuelva a estar al alcance. Puede ejecutar varias sesiones seguidas y todas esperan su turno.

Una vez que su teléfono recibe la sesión, su Watch muestra Sent to iPhone y elimina su propia copia.

Importarla en su iPhone

Abra Hedy en su iPhone. Una tarjeta en la parte superior de su lista de sesiones dice 1 sesión de Apple Watch está lista para importar.
Toque Importar.
En Importar sesión de Apple Watch, elija un tema y un tipo de sesión si lo desea y luego toque Continuar.

Hedy transcribe el audio y crea su resumen, igual que para una sesión en su teléfono. La sesión lleva la fecha y hora del momento en que tocó Start on Watch, no del momento en que la importó.

Si no necesita una sesión, toque Descartar en la tarjeta. Hedy le pide que confirme en ¿Descartar esta sesión de Apple Watch? y luego elimina el audio.

Información útil

Batería: En nuestras pruebas, una sesión en el Watch consumió aproximadamente el 3% de la batería del Watch por hora.
Duración: Una sesión puede durar hasta 4 horas.
Llamadas y Siri: Una llamada telefónica o Siri finaliza la sesión en su Watch. Todo lo capturado hasta ese momento se conserva y su Watch muestra Stopped by an interruption — saved. Toque Start on Watch de nuevo para continuar en una nueva sesión.
No fuerce el cierre de Hedy en su Watch durante una sesión. Podría perder el audio. Hedy intenta recuperar las grabaciones interrumpidas que se puedan usar al volver a abrirse, pero no puede recuperar el audio que no se pueda leer.
Sin voz: Si una sesión no capturó voz (por ejemplo, si se inició por accidente), al importarla se muestra No se encontró voz en esta sesión de Apple Watch. Puedes descartarla. Toque Descartar para eliminarla.
Plan gratuito: Las sesiones de su Watch cuentan para sus minutos gratuitos mensuales, igual que las sesiones en su teléfono. Si ya los ha usado todos, Hedy mantiene la sesión en la tarjeta para que pueda importarla después de actualizar su plan.
Almacenamiento: Su Watch necesita al menos 100 MB libres para iniciar una sesión. Una hora ocupa aproximadamente 10 MB.
Audio pendiente y cambios de cuenta: Las sesiones del Watch pendientes de importar se guardan en este iPhone, no en Cloud Sync. Cerrar sesión o cambiar de cuenta no las elimina. Descarte las que no quiera conservar. Eliminar su cuenta en el iPhone que contiene esos archivos solo vacía su bandeja de entrada. No borra el audio que siga en el Watch, tenga o no conexión. Una grabación que aún no se haya transferido puede llegar a la bandeja de entrada más tarde.

Controlar una sesión en su iPhone

Mientras una sesión se ejecuta en su teléfono, su Watch muestra el tiempo transcurrido con Pause y Stop, además de un botón para marcar momentos importantes como destacados. Estos controles siguen funcionando cuando su iPhone está bloqueado o Hedy está en segundo plano.

Si su iPhone queda fuera de alcance durante una sesión en el teléfono, su Watch sigue mostrando la sesión y añade un botón Start on Watch debajo. Úselo si necesita capturar algo en su Watch mientras tanto.

Agregue Hedy al Smart Stack de su Watch para ver rápidamente el estado de su sesión. El widget muestra inteligentemente diferente información según lo que esté ocurriendo:

Durante la grabación: Muestra un indicador verde con el tiempo transcurrido
En pausa: Muestra un indicador amarillo con el tiempo transcurrido
Con consejos de coaching: Muestra nuevos consejos para que pueda verlos de un vistazo
En reposo: Muestra “Toque para iniciar el coaching”

Toque el widget en cualquier momento para abrir la aplicación Hedy Watch.

Live Activity en su Watch

Mientras una sesión se ejecuta en su iPhone, su Live Activity muestra el estado y los consejos de coaching en el Smart Stack del Watch. Una sesión que se ejecuta solo en el Watch graba audio; la transcripción y el análisis de IA estarán disponibles después de importarla en su iPhone.

Complicaciones de la esfera del reloj

Puede agregar una complicación de Hedy directamente a la esfera de su reloj para acceder con un solo toque. Hedy admite tres formas de complicación, por lo que aparece en la mayoría de las esferas:

Rectangular (Modular, Infograph Modular) — muestra el estado de la sesión y su consejo de coaching más reciente
Circular (Infograph, Meridian, Palette y similares) — muestra un glifo de estado
Corner (esquinas de Infograph) — muestra un glifo de estado

El glifo refleja lo que está haciendo Hedy: un micrófono cuando está grabando, un símbolo de pausa cuando está en pausa y una forma de onda cuando está inactiva, con una etiqueta de Hedy Recording, Hedy Paused o Hedy Ready. Toque la complicación para abrir la aplicación Hedy Watch.

Nota: Solo la complicación rectangular muestra su consejo de coaching en vivo. Las complicaciones circular y de esquina solo muestran el estado — siempre están visibles en la esfera, por lo que Hedy mantiene el contenido de su conversación fuera de ellas por diseño.

Si Start on iPhone aparece en gris

Start on iPhone necesita que Hedy esté abierto y en pantalla en su iPhone. Un teléfono bloqueado, o una aplicación distinta en primer plano, cuenta como no abierto. Abra Hedy en su iPhone y el botón se activa en unos segundos. O toque Start on Watch para ejecutar la sesión en su Watch.

Si Hedy ya está abierto en su teléfono y el botón sigue en gris, su Watch conserva un estado desactualizado. Presione la Digital Crown para salir de la aplicación Hedy Watch y vuelva a abrirla mientras Hedy está en pantalla en su teléfono. El Watch consulta a su teléfono cada vez que se abre.

Requisitos

Apple Watch Series 4 o posterior
watchOS 10.0 o posterior
iPhone 8 o posterior con iOS 16.1+
Aplicación Hedy instalada en su iPhone