Mac-Mikrofon- und Screen-Recording-Berechtigungen

Hedy auf Mac braucht zwei Berechtigungen, um vollstaendig zu funktionieren: Microphone (erfasst Ihre Stimme) und Screen Recording (erfasst Audio anderer Apps wie Zoom, Teams oder Meet waehrend virtueller Meetings). Beide befinden sich unter System Settings > Privacy & Security, und beide koennen nach groesseren macOS-Updates zurueckgesetzt werden.

Was jede Berechtigung ermoeglicht

Berechtigung	Was sie erfasst	Ohne sie
Microphone	Ihre Stimme ueber das ausgewaehlte Mikrofon	Hedy kann gar kein Audio aufnehmen
Screen Recording	Audio anderer Apps, die auf Ihrem Mac abgespielt werden (die anderen Teilnehmenden in einem Videoanruf)	Hedy nimmt nur Ihre Stimme auf - die andere Seite virtueller Meetings fehlt

Screen Recording klingt wie eine unpassende Berechtigung - Hedy macht keine Screenshots und nimmt Ihren Bildschirm nicht auf. Das ist lediglich Apples Sammelberechtigung fuer jede App, die Audio von anderen Apps auf macOS erfasst. Hedy setzt dies mit einem CoreAudio Process Tap um, aber die nutzerseitige Berechtigung heisst weiterhin “Screen Recording”.

Microphone-Berechtigung erteilen

Oeffnen Sie System Settings
Klicken Sie in der Seitenleiste auf Privacy & Security
Klicken Sie auf Microphone
Suchen Sie Hedy in der Liste und stellen Sie den Schalter auf on

Wenn Hedy nicht in der Liste steht, oeffnen Sie Hedy und versuchen Sie, eine Sitzung zu starten - macOS fragt beim ersten Versuch, das Mikrofon zu verwenden, nach. Wenn keine Abfrage erscheint, beenden Sie Hedy zwangsweise und starten Sie es neu.

Wenn die Mikrofonberechtigung fehlt, zeigt Hedy: “Microphone permission denied. Please grant Microphone permission in System Settings > Privacy & Security.” mit einem Open Settings-Button, der Sie direkt dorthin fuehrt.

Screen-Recording-Berechtigung erteilen

Oeffnen Sie System Settings
Klicken Sie in der Seitenleiste auf Privacy & Security
Klicken Sie auf Screen Recording
Suchen Sie Hedy in der Liste und stellen Sie den Schalter auf on

Hedy erkennt die erteilte Berechtigung automatisch - Sie muessen die App nicht neu starten, damit sie wirksam wird. Wenn die Erfassung nach dem Erteilen der Berechtigung weiterhin fehlschlaegt, ist Beenden und erneutes Oeffnen von Hedy ein sinnvoller naechster Schritt.

Wenn die Screen-Recording-Berechtigung beim Sitzungsstart fehlt, zeigt Hedy: “Screen Recording permission denied. Please grant Screen Recording permission in System Settings > Privacy & Security.” mit einem Button, der direkt den richtigen Einstellungsbereich oeffnet.

Wenn Hedy noch nicht in der Liste steht, starten Sie eine Sitzung - Hedy fordert die Berechtigung beim Sitzungsstart an, und macOS zeigt die Abfrage dann an.

Was passiert, wenn Berechtigungen verweigert werden

Hedy faellt kontrolliert zurueck, statt den Betrieb komplett zu verweigern:

Nur Mikrofon, kein Screen Recording: Hedy zeigt den Screen-Recording-Berechtigungsdialog und bietet an, nur mit Mikrofon fortzufahren. Sitzungen funktionieren, aber nur Ihre Stimme wird erfasst. Das ist fuer Solo-Arbeit oder Praesenzmeetings in Ordnung - bei Videoanrufen fehlt Ihnen aber die andere Seite.
Kein Mikrofon: Sitzungen koennen nicht starten. Hedy fuehrt Sie zur Berechtigung.
Ueberhaupt keine Mikrofon-Hardware erkannt: Hedy zeigt “No Microphone Detected” mit der Meldung “Please connect a microphone or headset to your Mac and try again.” Das bedeutet meist, dass das eingebaute Mikrofon des Macs deaktiviert ist oder ein abnehmbares Mikrofon getrennt wurde.
Erfassungsfehler trotz erteilter Berechtigungen: Wenn das macOS-Audio-Plugin die Erfassung nicht starten kann (selten), zeigt Hedy “Failed to start audio capture on macOS” mit dem folgenden Hinweis “System audio unavailable - only your microphone will be recorded.” Das ist etwas anderes als eine verweigerte Berechtigung.

Wann Berechtigungen zurueckgesetzt werden

Apple setzt App-Berechtigungen gelegentlich zurueck. Die haeufigsten Ausloeser sind:

Grosse macOS-Upgrades (z. B. von Sonoma auf Sequoia)
Hedy neu installieren oder zwischen Volumes verschieben
Einige macOS-Sicherheitsaudits (selten, aber es kommt vor - Apple hat in Sequoia woechentliche Screen-Recording-Abfragen eingefuehrt)

Wenn Hedy virtuelle Meetings gestern perfekt erfasst hat und heute nicht mehr, pruefen Sie beide Schalter erneut, bevor Sie andere Ursachen suchen.

Weitere macOS-Berechtigungen, die Hedy anfordern kann

Je nachdem, welche Funktionen Sie nutzen, kann Hedy auch fragen nach:

Camera - nur wenn Sie Diagnose-Screenshots mit dem Support teilen
Photo Library - nur wenn Sie Mediendateien in Support-Tickets teilen
Local Network - fuer einige Konnektivitaetsfunktionen

Diese sind optional. Sie koennen sie deaktiviert lassen, ohne Aufnahme oder Transkription zu beeintraechtigen.