Permissions Microphone et Screen Recording sur Mac

Hedy sur Mac a besoin de deux permissions pour fonctionner pleinement : Microphone (capture votre voix) et Screen Recording / Enregistrement de l’écran (capture l’audio d’autres applications comme Zoom, Teams ou Meet pendant les réunions virtuelles). Les deux se trouvent sous System Settings > Privacy & Security, et toutes deux peuvent se réinitialiser après de grosses mises à jour de macOS.

Ce que chaque permission permet

Permission	Ce qu’elle capture	Sans elle
Microphone	Votre voix via le micro sélectionné	Hedy ne peut enregistrer aucun audio
Screen Recording	L’audio d’autres applications lues sur votre Mac (les autres participants d’un appel vidéo)	Hedy enregistre seulement votre voix — l’autre côté des réunions virtuelles manque

Screen Recording ressemble à une permission sans rapport — Hedy ne prend pas de captures d’écran et n’enregistre pas votre écran. C’est simplement l’autorisation générique qu’Apple utilise pour toute application qui capture l’audio d’autres applications sur macOS. Hedy l’implémente avec un process tap CoreAudio, mais la permission visible côté utilisateur reste libellée “Screen Recording”.

Accorder la permission Microphone

Ouvrez System Settings
Cliquez sur Privacy & Security dans la barre latérale
Cliquez sur Microphone
Trouvez Hedy dans la liste et activez le bouton

Si Hedy n’est pas dans la liste, ouvrez Hedy et essayez de démarrer une session — macOS vous affichera une invite la première fois que Hedy essaiera d’utiliser le microphone. Si aucune invite n’apparaît, forcez la fermeture de Hedy puis relancez l’application.

Lorsque la permission Microphone manque, Hedy affiche : “Microphone permission denied. Please grant Microphone permission in System Settings > Privacy & Security.” avec un bouton Open Settings qui vous y amène directement.

Accorder la permission Screen Recording

Ouvrez System Settings
Cliquez sur Privacy & Security dans la barre latérale
Cliquez sur Screen Recording
Trouvez Hedy dans la liste et activez le bouton

Hedy détecte automatiquement l’autorisation — vous n’avez pas besoin de redémarrer l’application pour qu’elle prenne effet. Si la capture échoue encore après avoir accordé la permission, quitter puis rouvrir Hedy est une prochaine étape raisonnable.

Lorsque la permission Screen Recording manque au démarrage d’une session, Hedy affiche : “Screen Recording permission denied. Please grant Screen Recording permission in System Settings > Privacy & Security.” avec un bouton qui ouvre directement le bon volet des Settings.

Si Hedy n’est pas encore dans la liste, démarrez une session — Hedy demande la permission au démarrage de la session, et macOS affichera alors l’invite.

Que se passe-t-il si les permissions sont refusées

Hedy se dégrade proprement au lieu de refuser de fonctionner :

Microphone seulement, sans Screen Recording : Hedy affiche la boîte de dialogue de permission Screen Recording et propose de continuer avec le microphone seulement. Les sessions fonctionnent, mais seule votre voix est capturée. C’est acceptable pour un travail solo ou des réunions en personne — mais pour les appels vidéo, vous manquerez l’autre côté.
Pas de Microphone : les sessions ne peuvent pas démarrer. Hedy vous indiquera d’accorder la permission.
Aucun matériel microphone détecté : Hedy affiche “No Microphone Detected” avec le message “Please connect a microphone or headset to your Mac and try again.” Cela signifie généralement que le microphone intégré du Mac est désactivé ou qu’un micro amovible est déconnecté.
Échec de capture même avec les permissions accordées : si le plugin audio macOS ne peut pas démarrer la capture (rare), Hedy affiche “Failed to start audio capture on macOS” avec une note de suivi “System audio unavailable - only your microphone will be recorded.” C’est distinct d’un refus de permission.

Quand les permissions se réinitialisent

Apple réinitialise périodiquement les permissions des applications. Les déclencheurs les plus courants sont :

Mises à niveau majeures de macOS (par exemple, passer de Sonoma à Sequoia)
Réinstallation de Hedy ou déplacement entre volumes
Certains audits de sécurité macOS (rare, mais cela arrive — Apple a introduit des invites hebdomadaires Screen Recording dans Sequoia)

Si Hedy capturait parfaitement les réunions virtuelles hier et ne le fait plus aujourd’hui, revérifiez les deux boutons avant de dépanner autre chose.

Autres permissions macOS que Hedy peut demander

Selon les fonctionnalités que vous utilisez, Hedy peut aussi demander :

Camera — uniquement lorsque vous partagez des captures d’écran de diagnostic avec le support
Photo Library — uniquement lors du partage de fichiers média dans les tickets de support
Local Network — pour certaines fonctionnalités de connectivité

Elles sont optionnelles. Vous pouvez les laisser désactivées sans affecter l’enregistrement ni la transcription.