Contrôler les sessions depuis la barre des menus du Mac ou la zone de notification Windows
Sur Mac et Windows, Hedy affiche une icône dans la barre des menus (Mac) ou dans la barre d’état système (Windows). Son menu vous permet de démarrer, mettre en pause, reprendre et arrêter une session sans passer par la fenêtre de Hedy.
Ouvrir le menu
- Mac : cliquez sur l’icône en forme de lunettes de Hedy dans la barre des menus, en haut de l’écran.
- Windows : cliquez ou faites un clic droit sur l’icône de Hedy dans la barre d’état système, en bas à droite de la barre des tâches. Si vous ne la voyez pas, cliquez sur la flèche ^ pour afficher les icônes masquées.
Un clic gauche comme un clic droit ouvre le menu.
Ce que propose le menu
| Élément du menu | Ce qu’il fait |
|---|---|
| Démarrer la session | Démarre une nouvelle session. Disponible lorsqu’aucune session n’est en cours. |
| Mettre la session en pause | Met en pause la session en cours. Pendant qu’une session est en pause, cet élément devient Reprendre la session et la reprend. |
| Arrêter la session | Termine la session en cours ou en pause, comme lorsque vous la terminez dans l’application. |
| Masquer l’icône de la barre d’état | Retire l’icône. La façon de la récupérer est expliquée plus bas. |
| Afficher la fenêtre Hedy | Ouvre la fenêtre de Hedy et la place au premier plan. |
| Vérifier les mises à jour… | Windows uniquement. Recherche une version plus récente de Hedy. |
| Quitter Hedy | Ferme complètement Hedy. |
Les éléments qui ne correspondent pas à l’état actuel sont grisés. Par exemple, Démarrer la session est grisé pendant qu’une session est en cours.
Sur Windows, si une session est encore en cours ou en cours de finalisation lorsque vous choisissez Quitter Hedy, Hedy vous demande confirmation avant de quitter.
Voir l’état de la session d’un coup d’œil
Sur Mac, l’icône en forme de lunettes affiche un petit badge pendant qu’une session est en cours, et un badge différent pendant qu’elle est en pause. Sur Windows, l’icône reste la même : ouvrez le menu pour voir ce qui est disponible.
Fermer la fenêtre
Tant que l’icône est affichée, fermer la fenêtre de Hedy ne fait que la masquer. Hedy continue de fonctionner et une session en cours se poursuit. Utilisez Afficher la fenêtre Hedy pour faire revenir la fenêtre, ou Quitter Hedy pour fermer complètement Hedy.
Sur Windows, si vous avez désactivé l’icône de la barre d’état, fermer la fenêtre quitte Hedy, car il n’y aurait aucun autre moyen d’y revenir.
Activer ou désactiver l’icône
L’icône est activée par défaut. Pour changer cela :
- Ouvrez les Paramètres de Hedy.
- Allez dans Confidentialité et système.
- Sous Paramètres du bureau, activez ou désactivez Afficher l’icône de la barre d’état système.
Choisir Masquer l’icône de la barre d’état dans le menu désactive ce même réglage. Réactivez-le dans les Paramètres pour récupérer l’icône.
