Редактирование транскриптов и перегенерация

Вид транскрипта с кнопками редактирования и действий

Полностью управляйте содержимым встреч: редактируйте транскрипты, резюме и заметки, а затем заново создавайте ИИ-выводы с учётом ваших правок.

Что такое редактирование транскрипта?

Hedy позволяет редактировать любую часть содержимого встречи: от исходных транскриптов до резюме и подробных заметок, созданных ИИ. После правок пользователи Pro могут заново создать ИИ-выводы, чтобы они отражали ваши изменения. Это удобно, чтобы исправить ошибки распознавания, добавить пропущенное или убрать конфиденциальные сведения перед тем, как поделиться записью.

Редактирование транскрипта

Откройте любую завершённую сессию в приложении Hedy
Перейдите на вкладку «Транскрипт»
Найдите значок карандаша («Редактировать расшифровку») рядом с транскриптом
Нажмите, чтобы открыть редактор транскрипта
Внесите изменения в редакторе
В сессиях без меток говорящих используйте поиск (лупа), чтобы найти нужный фрагмент
Закончив, нажмите «Сохранить» в правом верхнем углу

Сессии с метками говорящих

В сессиях с метками говорящих и временными метками (сессии Nemotron и сессии Whisper, где голоса были разделены) карандаш открывает не одно текстовое поле, а редактор по репликам. Вы правите слова каждой реплики прямо на месте. Чтобы удалить реплики, выберите их флажками, выделите диапазон с помощью Shift-клика или долгого нажатия на сенсорном экране, затем нажмите Удалить. В меню ⋯ каждой реплики также есть пункты Выбрать эту и все реплики ниже и Выбрать эту и все реплики выше. Последнее удаление можно отменить, а после удаления реплик в сведениях о сессии появится предложение заново создать заметки. В этом редакторе нет поиска. В сессиях без меток говорящих остаётся одно текстовое поле.

Перенести реплику другому говорящему нельзя. В редакторе реплик метки говорящих и временные метки остаются неизменными, и в Hedy нет способа переназначить отдельную реплику или фрагмент. Если фрагмент приписан не тому человеку, смотрите имена говорящих в транскрипте. Если все реплики этого говорящего на самом деле принадлежат другому человеку, объедините его метку с меткой нужного человека. В остальных случаях запустите Очистить расшифровку на устройстве, которое захватывало сессию. Эта функция создаёт отдельную очищенную копию с заново распределёнными метками говорящих и не трогает оригинал. Она работает на ИИ, поэтому не всегда расставляет метки безошибочно.

Редактирование резюме и заметок

Откройте сессию и прокрутите до раздела «Резюме» или «Подробные заметки»
Нажмите значок карандаша («Редактировать резюме» или «Редактировать заметки») в заголовке раздела
Внесите изменения в редакторе
Нажмите «Сохранить», чтобы применить правки

Перегенерация ИИ-содержимого

После редактирования транскрипта пользователи Pro могут заново создать ИИ-выводы, чтобы они соответствовали обновлённому содержимому:

Перегенерация резюме: нажмите значок с круговой стрелкой («Перегенерировать краткое содержание») в заголовке резюме
Перегенерация заметок: нажмите значок с круговой стрелкой («Перегенерировать подробные заметки») в заголовке подробных заметок
Перегенерация задач: найдите значок обновления рядом с заголовком «Ваши задачи»

Правки синхронизируются между устройствами

Правки транскрипта, сделанные на одном устройстве (iPhone, iPad, Mac или Windows), теперь надёжно синхронизируются с остальными вашими устройствами в течение нескольких секунд. Можно начать правку на Mac и продолжить на телефоне, не потеряв изменений.

Как работает перегенерация

Когда вы заново создаёте содержимое, ИИ Hedy анализирует отредактированный транскрипт с нуля:

Свежий анализ: ИИ обрабатывает обновлённый транскрипт без влияния прежних версий
Учёт контекста: тип встречи и настройки контекста направляют внимание ИИ
Мгновенные обновления: новые выводы появляются, как только обработка завершена
Оригинал сохраняется: ваш отредактированный транскрипт остаётся основным источником

Важные ограничения

Активные сессии: нельзя редактировать, пока сессия идёт или ещё обрабатывается после остановки
Очищенный вид: переключитесь на исходный транскрипт, чтобы включить редактирование
Облачные сессии: нельзя заново создавать ИИ-содержимое для сессий облачного происхождения
Бесплатный тариф: для перегенерации нужна подписка Pro (редактирование доступно всем)
Недостающие части транскрипта: перегенерация не расшифровывает аудио заново. Если часть разговора отсутствует, а звук сессии был сохранён, импортируйте этот звук в новую сессию, чтобы получить полный транскрипт (см. Часть разговора отсутствует)

Устранение неполадок

Не нахожу кнопку редактирования

Убедитесь, что сессия завершена (не идёт сейчас)
При необходимости переключитесь с «очищенного» вида на «Транскрипт»
Проверьте, что вы смотрите локальную сессию, а не общую

Параметр перегенерации неактивен

Для перегенерации нужна подписка Pro: перейдите на неё, чтобы получить доступ
Нельзя заново создавать содержимое облачных и общих сессий
Дождитесь завершения фоновой обработки

Мои правки не сохраняются

Обязательно нажмите кнопку «Сохранить», прежде чем выйти из редактора
Проверьте, достаточно ли места в хранилище устройства
Попробуйте отредактировать фрагмент покороче, чтобы найти причину

Совет: при редактировании длинных транскриптов без меток говорящих используйте поиск, чтобы переходить между говорящими по их именам. Так легко просматривать и исправлять реплики конкретных участников, не прокручивая весь документ.

Переименование говорящего — это не правка текста. Если участник подписан как «Speaker 2», а вам нужно его настоящее имя везде, не редактируйте текст транскрипта. Вместо этого нажмите его метку в строке говорящих над транскриптом. Так он переименовывается сразу везде, а имя попадает в экспорт и на другие ваши устройства. Строка говорящих появляется в сессиях Nemotron и в сессиях Whisper, где голоса были разделены. У облачных провайдеров распознавания речи реплик по говорящим по-прежнему нет. Очистить расшифровку — отдельный текстовый проход, который может записать имена и в очищенную копию. См. имена говорящих в транскрипте.