Hedy для проповедей и изучения Библии

Hedy слушает проповедь и даёт вам транскрипт, резюме и список всех отрывков, на которые сослался проповедник. Можно задавать вопросы об одной проповеди или о целом цикле. Транскрипт — это дословная запись сказанного.

Она подходит для воскресных проповедей, служб в будни, изучения Библии, малых групп, конференций и проповедей, которые вы смотрите онлайн. Вы слушаете, а не проповедуете. Hedy ведёт запись, чтобы вы могли отложить ручку и слушать внимательно.

Сначала выберите устройство

Сделайте это до того, как менять какие-либо настройки. Если положить устройство не туда, Hedy услышит людей вокруг вас, а не кафедру, и никакая настройка потом этого не исправит.

Вы в храме. Положите телефон на скамью или на свою Библию микрофоном вперёд. Не в сумку и не в карман. В большом зале звуковая система обычно хорошо доносит голос проповедника, поэтому сидеть ближе помогает меньше, чем вы думаете. Больше помогает сидеть подальше от громкой колонки.

Вы смотрите службу онлайн. Используйте приложение Hedy на компьютере Mac или Windows. Оно слышит трансляцию через сам компьютер, тот же звук, что идёт из ваших колонок или наушников. Телефон, поднесённый к ноутбуку, слышит только комнату, а это худшая запись той же проповеди.

Проповедь уже выложена. Если ваша церковь загружает проповеди на YouTube, Vimeo или Facebook, вставьте ссылку в Hedy через импорт онлайн-видео. Hedy обрабатывает её как живую сессию, поэтому вы получаете то же резюме и те же заметки.

Вы в малой группе или на изучении Библии. Положите телефон в центр стола. Hedy улавливает всех в комнате, а не только ведущего.

Спросите, прежде чем записывать

Многие церкви сами публикуют проповеди онлайн, поэтому приложение для заметок на скамье редко вызывает удивление. Некоторые церкви всё же предпочитают, чтобы никто ничего не записывал. Если не уверены, спросите.

С малой группой всё иначе. Там делятся личным, поэтому сначала спросите группу. Ставьте сессию на паузу, когда участники делятся молитвенными нуждами и личным, и запускайте снова, когда занятие возобновляется.

Сохранение записи для прослушивания — это отдельно от расшифровки. Параметр Сохранить аудио сеанса можно оставить выключенным, но поддерживаемые движки на устройстве могут всё же хранить временное аудио, пока заканчивают обработку. Если вы вообще не хотите хранить аудио, отключите также Временный аудиокеш в Настройки → Конфиденциальность и система. Параметр для прослушивания описан в статье запись и управление аудиосессиями, а о юридической стороне — в статье законы о записи и согласие.

Если служба начинается через две минуты

Чтобы получить пользу от этого воскресенья, настройка ниже не нужна. Отложите телефон, задайте тип сеанса Духовные учения, нажмите Начать сеанс и слушайте. Остальное сделаете днём. Тема, созданная позже, тоже работает. Проповедь, которую вы не начали, — нет, если только церковь не выкладывает её онлайн и вы не импортируете её потом.

Шаг 1: задайте тип сеанса «Духовные учения»

Перед первой службой:

1. Откройте Настройки и перейдите на вкладку Сессии

2. Выберите Духовные учения как тип сеанса

Так Hedy понимает, что вы слушаете, а не проповедуете. Она называет проповедника выступающим или пастором, а не считает его слова вашими. В вашем списке задач будет только то, что можете сделать вы сами, например прочитать отрывок, который упомянул пастор, или применить на практике услышанное, но никогда не собственные объявления пастора. Остальное описано в статье Типы сеансов Hedy.

Шаг 2: расскажите Hedy о своей вере и традиции

Эта половина настройки о вас и остаётся одинаковой каждую неделю. Нажмите Контекст сессии — короткую заметку о вас, которую Hedy читает перед каждой сессией. Напишите её один раз, затем сохраните как пользовательский контекст, то есть сохранённый контекст сессии, который можно использовать повторно, чтобы каждая новая сессия начиналась с него.

Что сюда входит:

Ваша традиция и церковь

Ваша конфессия или традиция и название вашей церкви. Реформатский баптист и католик услышат объяснение одного и того же отрывка по-разному. Hedy должна объяснять так, как это сделала бы ваша традиция.

Библия, которую вы читаете

Перевод, которым вы пользуетесь, например ESV, NIV, KJV или NRSV. Hedy использует его, когда цитирует стих или рассказывает об отрывке.

С чем вам нужна помощь

Как давно вы читаете Библию, какие части знаете хорошо, а какие нет. Если вы новичок в вере, так и скажите, и Hedy будет объяснять такие слова, как «оправдание» или «завет», а не считать их известными.

Пример контекста сессии: «Я хожу в Grace Community Church, внеконфессиональную евангельскую церковь. Я читаю ESV. Я христианин три года и хорошо знаю Евангелия, но Ветхий Завет и послания Павла для меня новее. Когда пастор использует богословский термин, объясни его простым языком. Объяснения не должны выходить за рамки основного евангельского учения».

Сам цикл проповедей в эту заметку не включайте. У каждого цикла будет своя тема на следующем шаге.

Шаг 3: заведите по одной теме на каждый цикл проповедей

Тема — это папка, в которой собраны все сессии одного цикла. Именно это позволяет Hedy работать со всем циклом сразу, а не с одним воскресеньем за раз.

1. Создайте тему с названием цикла, например «Римлянам: Евангелие благодати»

2. После каждой службы добавляйте эту сессию в тему цикла

3. Откройте тему, перейдите на её вкладку Настройки и впишите сведения о цикле в Контекст и инструкции ИИ. Сохраняется автоматически

Третья часть — это Контекст темы: заметка, привязанная к циклу, которую Hedy применяет ко всем проповедям внутри него. Укажите имя пастора, книгу или тему проповедей, отрывки, запланированные на цикл, если ваша церковь их публикует, и любое учебное пособие или план чтения к нему.

Три слова, которые это руководство разделяет. Цикл — серия проповедей по одной книге или теме. Сессия — одна запись одной проповеди в Hedy. Тема — папка, в которой собраны все сессии цикла.

Когда проповеди сгруппированы, Hedy может их связывать. Во время проповеди она может заметить, что сегодняшний отрывок продолжает мысль трёхнедельной давности. Потом у вас один чат по всему циклу вместо дюжины отдельных.

Если ваша церковь не проповедует циклами, заведите одну тему для воскресных проповедей церкви и по одной на каждое изучение Библии или малую группу, которую вы посещаете. Еженедельное изучение одной книги — тоже цикл.

В бесплатных аккаунтах есть одна тема со всеми функциями, пять часов расшифровки в месяц и подсказки в реальном времени в первые 30 минут каждой сессии. Пяти часов хватает на сорокаминутную проповедь каждую неделю месяца с запасом. На бесплатном тарифе отдайте тему основному циклу. В Pro темы неограниченны, а подсказки в реальном времени работают всю службу. Импорт проповеди по ссылке входит в Pro.

Шаг 4: слушайте проповедь

Начните сессию и отложите телефон. Пока пастор проповедует, Hedy ничего от вас не требует.

Автоматические подсказки появляются сами, не больше трёх за раз и только когда на них стоит бросить взгляд. В проповеди это обычно предыстория только что прочитанного отрывка, объяснение термина простым языком или вопрос, который стоит принести в малую группу.

Быстрые действия, которые можно нажать в любой момент

Когда нужно что-то конкретное, нажмите быстрое действие. Полный список приведён в справочнике быстрых подсказок для типа «Духовные учения» и сгруппирован по тому, чего вы хотите:

Углубить понимание: главная мысль на данный момент, краткое содержание последних пяти минут, объяснение термина или предыстория отрывка, который только что процитировал пастор.

Размышление: вопрос для личного размышления, более глубокий смысл истории или притчи либо то, как посыл бросает вызов вашему привычному мышлению.

Связать с жизнью: одно практическое дело на эту неделю, простая ежедневная практика или то, как посыл применим к вашим отношениям.

Изучить подробнее: связанные отрывки и тексты, ключевые термины для изучения и похожие учения в других традициях.

Объяснения Hedy — это общий справочный фон, а не учение вашей церкви. Если объяснение и проповедь расходятся, отнесите вопрос пастору или руководителю малой группы.

Шаг 5: повторение и изучение после проповеди

После каждой проповеди Hedy создаёт два документа, оба описаны в статье резюме сессий и подробные заметки.

Резюме сессии — краткая версия, соразмерная длине проповеди. В нём есть Обзор проповеди, Основные положения и, если пастор что-то предлагал, Практики и дальнейшее изучение.

Подробные заметки — длинная версия, написанная для повторения и размышления. В ней есть Ключевые наставления, Истории и иллюстрации, которые использовал пастор, Применение в жизни, Вопросы для размышления, над которыми можно вести дневник, и Практические шаги. А ещё Упомянутые тексты и литература — список всех отрывков писания, книг и цитат из проповеди с пояснением, как пастор использовал каждый.

Именно этот список чаще всего и ищут. Откройте его перед встречей малой группы или используйте, чтобы в течение недели перечитать отрывки.

А потом задавайте вопросы теме цикла, а не отдельной сессии. «Что пастор James говорил о благодати за весь этот цикл?» опирается сразу на все проповеди темы.

Имена и термины, которые Hedy пишет неправильно

Расшифровка ошибается в библейских именах и церковных словах: Мелхиседек, Аввакум, Навуходоносор, фамилия вашего пастора, название молодёжного служения вашей церкви. Добавьте их один раз через руководство по пользовательскому словарю — это список слов, которые Hedy должна писать правильно. Он действует во всех сессиях, поэтому исправление на этой неделе работает на все последующие.

Имя или ссылку можно также вписать в свои заметки сессии, как только вы их услышали. При написании Hedy больше доверяет вашим заметкам, чем транскрипту.

Чего Hedy не делает

• Не заменяет вашу Библию. Hedy называет отрывки и рассказывает о них. Читайте их в своей Библии.

• Не сохраняет аудио, пока вы это не включили. Расшифровка и запись — разные вещи. Hedy можно использовать каждое воскресенье с отключённой записью аудио.

• Не говорит вам, во что верить. Подсказки — это наводки для вашего собственного размышления и изучения. Что с ними делать, решаете вы.

Советы для лучшего результата

• Нажмите, чтобы сохранить строку. Когда слова пастора находят отклик, добавьте их в основные моменты. Это одно касание, и потом их можно найти без прокрутки.

• Добавляйте пропущенные воскресенья. Если вас не было, а церковь выложила проповедь, импортируйте её в ту же тему. Цикл останется полным.

• Обновляйте контекст темы по ходу цикла. Достаточно одной строки, когда цикл доходит до новой главы.

• Одна служба — одна сессия. Держите одну сессию включённой от чтения до конца проповеди. Если вы останавливали и запускали снова, объедините две сессии.