Hedy для занятий и курсов

Hedy слушает занятие и превращает его в транскрипт, резюме и учебные заметки, по которым позже можно задавать вопросы. Транскрипт — это дословная запись сказанного.

Она подходит для университетских лекций, курсов повышения квалификации, профессиональных сертификатов, докторских и executive-программ и вебинаров. Вы слушаете, а не преподаёте, и занятие идёт быстрее, чем вы успеваете записывать. Hedy ведёт запись, по которой можно искать до конца курса.

Сначала выберите устройство

Сделайте это до того, как трогать какие-либо настройки. Неподходящее устройство даст транскрипт, в котором слышен только ваш голос, и никакая настройка потом этого не исправит.

Вы в аудитории. Положите телефон на стол микрофоном к преподавателю. Не в сумку и не в карман.

Занятие идёт в Zoom, Teams, Webex или Meet. Используйте приложение Hedy на компьютере Mac или Windows, а не на телефоне. Оно слышит занятие через сам компьютер, тот же звук, что идёт в ваши наушники или колонки, а вас слышит через микрофон. Всё попадает в один транскрипт. Телефон рядом с ноутбуком слышит только комнату, а это худшая запись того же занятия. У часов та же проблема.

Вы в аудитории, а часть участников подключается по видеосвязи. Используйте приложение для компьютера, если у вас открыт ноутбук. Оно ловит комнату через микрофон, а удалённые голоса через звонок.

У вас только телефон или планшет, а занятие онлайн. Включите занятие через колонки, а не наушники, и положите телефон рядом с колонками. В наушниках Hedy вообще не слышит преподавателя. Эта схема описана в статье Настройка первой сессии Hedy.

Если позже в транскрипте оказывается только ваш голос, звук с компьютера не доходит до Hedy. См. Hedy не захватывает других участников виртуальных встреч. На Mac почти всегда дело в разрешении на запись экрана.

Узнайте, можно ли записывать занятие

Прочитайте правила курса и спросите преподавателя до первой сессии. Многие курсы не возражают против приложения для заметок. Многие не разрешают записывать аудио.

Сохранение записи для прослушивания — это отдельно от расшифровки. Параметр Сохранить аудио сеанса можно оставить выключенным, но поддерживаемые движки на устройстве могут всё же хранить временное аудио, пока заканчивают обработку. Если правила курса не допускают хранения аудио, отключите также Временный аудиокеш в Настройки → Конфиденциальность и система и сверьтесь с правилами курса, прежде чем пользоваться Hedy. Параметр для прослушивания описан в статье запись и управление аудиосессиями.

Если вы всё же его включаете, сначала прочитайте законы о записи и согласие.

Если вы не можете одновременно слушать и вести конспект

Ломается именно сочетание двух задач, даже когда материал лёгкий. Если у вас СДВГ или особенности слуховой обработки, если занятие идёт не на вашем родном языке или просто день не задался, начните сессию и слушайте. Транскрипт — ваши заметки. Прокрутите назад к моменту, где потеряли нить. Спросите о нём после занятия.

Когда что-то важно и вы не хотите потом это искать, нажмите, чтобы добавить его в основные моменты. Это работает в любой сессии и занимает одно касание.

Hedy не заменяет адаптации, организованные вашим учебным заведением. Если у вас есть официальный помощник по конспектированию, субтитры или дополнительное время, всё это остаётся в силе. Это то, что вы можете добавить для себя в дополнение.

Если занятие начинается через две минуты

Чтобы получить пользу от сегодняшнего занятия, настройка ниже не нужна. Выберите устройство, задайте тип сеанса Лекции или занятия, нажмите Начать сеанс и слушайте. Остальное добавите потом. Тема, созданная позже, тоже работает. Занятие, которое вы не начали, — нет, если только оно не было записано и вы позже не импортируете файл.

Шаг 1: задайте тип сеанса «Лекции или занятия»

Перед первым занятием:

1. Откройте Настройки и перейдите на вкладку Сессии

2. Выберите Лекции или занятия как тип сеанса

Так Hedy понимает, что вы слушаете, а не преподаёте. Она не будет считать слова преподавателя вашими. Она называет их лектором или профессором, а не гадает. В вашем списке задач будут только ваши собственные дела, например чтение, практические задачи и подготовка к экзамену, а не то, что преподаватель пообещал сделать сам. Остальное описано в статье Типы сеансов Hedy.

Шаг 2: расскажите Hedy о себе

Эта половина настройки о вас и остаётся одинаковой на каждом курсе. Нажмите Контекст сессии — короткую заметку о вас, которую Hedy читает перед каждым занятием. Напишите её один раз, затем сохраните как пользовательский контекст, то есть сохранённый контекст сессии, который можно использовать повторно, чтобы каждая новая сессия начиналась с него.

Что сюда входит:

Кто вы и что изучаете

Ваша программа, курс или этап обучения и ваш бэкграунд. Первокурснице-медсестре и руководителю на третьем месяце executive-курса нужно объяснять разное.

Что вы уже знаете

Предметы, в которых вы уверены, и те, в которых нет. Так Hedy не станет объяснять то, что вы знаете, и не пропустит то, на чём вы действительно потерялись.

Как вам лучше помогать

Ваш родной язык, если вы учитесь на другом, и всё, что касается того, как вы учитесь. Если вы хотите, чтобы каждый новый термин объяснялся простым языком, так и напишите.

Пример контекста сессии: «Я на первом курсе программы подготовки медсестёр, а ещё по выходным хожу на курс по политике здравоохранения. Базовую анатомию я знаю. Статистика для меня нова. Английский — мой второй язык. Когда появляется новый термин, в первый раз объясняй его простым языком. Бытовые клинические слова можешь считать известными».

Сам курс в эту заметку не включайте. У каждого курса будет своя тема на следующем шаге.

Шаг 3: заведите по одной теме на каждый курс

Тема — это папка, в которой собраны все сессии одного курса. Именно этот шаг позволяет Hedy работать со всем курсом сразу, а не с одним занятием за раз.

1. Создайте тему с названием курса

2. После каждого занятия добавляйте эту сессию в тему курса

3. Откройте тему, перейдите на её вкладку Настройки и впишите сведения о курсе в Контекст и инструкции ИИ. Сохраняется автоматически

Третья часть — это Контекст темы: заметка, привязанная к курсу, которую Hedy применяет ко всем занятиям внутри него. Укажите имя преподавателя, предмет и уровень, учебник или список литературы, слова, которые звучат каждую неделю, и то, к чему вы идёте: диссертация, экзамен, сертификат или итоговый проект.

Четыре слова, которые это руководство разделяет. Занятие — одна встреча. Курс — весь предмет за семестр. Сессия — одна запись одного занятия в Hedy. Тема — папка, в которой собраны все сессии курса.

Когда сессии сгруппированы, Hedy может работать сразу по всем. Во время занятия она может заметить, что профессор противоречит третьей неделе или что сегодняшняя идея опирается на сентябрьскую. Потом у вас один чат по всему курсу вместо двенадцати отдельных разговоров.

По умолчанию — одна тема на курс. Это верно для программы, где курсы — отдельные предметы.

Одну тему на всю программу заведите, когда занятия непрерывно опираются друг на друга, как в годовой докторской программе. Если сомневаетесь, заведите по одной на курс. Внутри курса искать проще, чем внутри программы.

В бесплатных аккаунтах есть одна тема со всеми функциями, пять часов расшифровки в месяц и подсказки в реальном времени в первые 30 минут каждой сессии. Одно трёхчасовое занятие съедает почти весь бесплатный месяц, а подсказки в реальном времени заканчиваются задолго до конца занятия. На бесплатном тарифе отдайте тему самому нагруженному курсу. В Pro темы неограниченны и лимита по времени нет.

Шаг 4: слушайте занятие

Начните сессию и отложите устройство. Пока идёт занятие, Hedy ничего от вас не требует.

Автоматические подсказки появляются сами, не больше трёх за раз и только когда ради них стоит отвести взгляд от преподавателя. На занятии это обычно понятие, которое стоит уточнить, вопрос, который можно задать вслух, ответ на то, что только что прозвучало в аудитории, или ссылка на предыдущую неделю этой темы.

Быстрые действия, которые можно нажать в любой момент

Когда нужно что-то конкретное, нажмите быстрое действие. Полный список приведён в справочнике быстрых подсказок для типа «Лекции или занятия» и сгруппирован по тому, чего вы хотите добиться:

Помочь понять: резюме основных идей на данный момент, краткое содержание последних двух минут, если вы отвлеклись, перевод последней минуты на ваш язык или объяснение понятия с нуля.

Активное участие: вопрос, который стоит задать вслух, или вероятный ответ на тот, что только что задал лектор.

Ведение заметок: главные мысли и примеры, которые стоит запомнить.

Критическое мышление: оценка приводимого аргумента или применение идеи к новой ситуации.

Дальнейшие действия: что ещё нужно изучить, и вопросы для повторения по пройденному.

Шаг 5: повторение и учёба после занятия

После каждого занятия Hedy создаёт два документа, оба описаны в статье резюме сессий и подробные заметки.

Резюме сессии — краткая версия, соразмерная длине занятия. В нём есть Обзор пройденного, Ключевые понятия с определениями и примерами и Рекомендуемые дальнейшие шаги, куда входят только те тексты для чтения и практические задачи, которые преподаватель действительно назвал. В ваших задачах только то, что можете сделать вы сами.

Подробные заметки — длинная версия, написанная так, чтобы ничего не упустить. Полный конспект проще сократить, чем восстанавливать недостающий фрагмент.

А ко времени экзамена задавайте вопросы теме, а не отдельной сессии. «Что говорилось на этом курсе о регуляции кровяного давления за весь семестр» опирается сразу на все занятия темы.

Используйте резюме и чат для учёбы. Если на вашем курсе есть правила о сдаче собственных работ, они действуют и для всего, что написала Hedy.

Длинные занятия, мини-группы и автопауза

Мини-группы захватываются как обычно. Ваше приложение для встреч воспроизводит звук мини-групп через тот же выход, что и общую комнату, поэтому приложение для компьютера ловит его без вашего участия, когда вас переводят.

Длинные сессии идут нормально, но продумайте питание. Три часа на телефоне расходуют много заряда. Подключите зарядку или по возможности используйте приложение для компьютера. Как поддерживать длинную сессию на мобильном, описано в руководстве по работе в фоне.

Автопауза выключена, пока вы её не включили. Если она включена, долгая тишина ставит сессию на паузу: самостоятельная работа, ожидание перевода в мини-группу, перерыв на кофе. Сначала вы увидите предупреждение с обратным отсчётом, а нажатие Я здесь продолжит сессию. См. автопауза при бездействии.

Одно занятие — одна сессия. Если можете, держите одну сессию включённой и на перерыве, так резюме остаётся целым. Если вы остановили её и начали снова, объедините две сессии.

Имена и термины, которые Hedy пишет неправильно

В каждом предмете есть слова, которые расшифровка пишет неверно, и на курсе обычно каждую неделю повторяются одни и те же два десятка. Добавьте их один раз через руководство по пользовательскому словарю — это список слов, которые Hedy должна писать правильно: названия лекарств, статистические методы, ссылки на судебные дела, фамилия вашего профессора. Он действует во всех сессиях, поэтому исправление на первой неделе работает до конца курса.

Чего Hedy не делает

• Не подключается к вашему занятию как бот. Hedy работает приватно на вашем устройстве. Никто не присоединяется к звонку в Zoom, Teams, Webex или Meet, и никто не видит лишнего участника.

• Не сохраняет аудио, пока вы это не включили. Расшифровка и запись — разные вещи. Hedy можно использовать на протяжении всего курса с отключённой записью аудио.

• Не учится за вас. Подсказки — это лишь наводки. Что вы спросите и спросите ли вообще, решаете вы.

Советы для лучшего результата

• Обновляйте контекст темы по ходу курса. Достаточно одной строки, когда программа курса доходит до нового раздела. К восьмой неделе Hedy работает с тем, чем курс стал на самом деле, а не с тем, что было в программе на первой.

• Добавляйте записи пропущенных занятий. Если пропущенное занятие выложили видео- или аудиофайлом, импортируйте его в ту же тему. Оно присоединится к остальному курсу, и по нему, как и по всему прочему, можно будет искать.

• Записывайте имена сами, когда можете. Вносите автора, судебное дело или имя однокурсника в свои заметки сессии, как только услышите. При написании Hedy больше доверяет вашим заметкам, чем транскрипту, поэтому в резюме попадёт то, что написали вы, а не то, что угадала расшифровка.